在斯蒂芬科尔伯特的深夜秀即将结束长达33年的播出之际，传奇主持人大卫莱特曼对这一节目形式的未来表达了深切担忧。他认为随着观众习惯改变和争议不断，传统深夜脱口秀可能难以继续生存。 📎 原文：David Letterman doubts late-night’s future before Colbert finale | 来源：The Guardian

从经济困境到对战争随时可能再次爆发的担忧，深层忧虑根深蒂固。脆弱停火协议下的德黑兰生活现状。 📎 原文：A veneer of normality has returned to Tehran but fears for the future are rife | 来源：The Guardian

Madison Sheahan因在特朗普政府任职的经历而面临共和党初选对手的猛烈攻击。 📎 原文：Ohio Republicans fear former ICE official could cost them a battleground House seat | 来源：Politico

法国《世界报》称，洛尔·费拉里在被追问其在克拉克顿选区购置房产一事时回避了问题。该房产位于法拉奇所代表的选区。 📎 原文：Farage’s partner refuses to confirm how she paid for house in his constituency | 来源：The Guardian

改革党主席齐亚优素福提出一项极具争议的计划，主张仅在绿党支持率较高的选区建造移民拘留中心。这一疯狂提议成功转移了公众视线，使法拉奇得以回避其收到的500万英镑巨额政治捐款引发的尴尬质疑。 📎 原文：Farage deploys the rottweiler to distract from awkward £5m gift story | John Crace | 来源：The Guardian

独家：该公司推动降低烟草消费税，并以安全威胁为由要求保密听证。批评者称该公司对公共健康与安全毫无兴趣。 📎 原文：Philip Morris uses secret Senate hearing to warn that illegal tobacco in Australia could wipe out legal trade by 2030 | 来源：The Guardian

高盛首席美股策略师本·斯奈德指出，仅少数股票推动市场创下新高，标普500虽处于历史高位，但市场广度令人担忧。 📎 原文：Goldman’s Snider Sees ‘Yellow Flags’ in Equities | 来源：Bloomberg Markets

一项针对1000名美国年轻人的全国民调显示，年轻群体对经济深感不满，共和党面临基础选民流失问题。 📎 原文：Republicans’ youth voter problem | 来源：Politico

克里斯·明斯的总幕僚长提起法律诉讼以避免作证。自法院作出对其有利的裁决后，其他人也纷纷效仿，拒绝出席议会听证会。 📎 原文：Not a good look: witnesses refuse to appear before NSW parliamentary hearings after court ruling | 来源：The Guardian

国土安全部确认已关闭负责监督移民拘留条件的独立监察办公室，引发广泛关注。 📎 原文：DHS closes office of immigration detention watchdog | 来源：The Hill