美国国务卿表示，与其他受到石油供应中断影响的国家相比，美国的处境要好得多。 📎 原文：Rubio insists US is very fortunate as Iran war pushes gas price near $4.50 | 来源：The Guardian

自伊朗冲突爆发导致全球能源贸易遭受严重冲击以来，首批俄罗斯石油运输船据报已成功抵达日本港口，这一最新事态发展标志着全球国际能源供应链正在经历深刻重组与重大调整。 📎 原文：First Russian oil reportedly arrives in Japan since Iran war – as it happened | 来源：The Guardian

泄露的言论显示，少将阿维·布鲁斯描述了枪杀投掷石块者的行为，以及对犹太定居者的区别对待。 📎 原文：Israeli army chief says West Bank troops killing like we haven’t killed since 1967 | 来源：The Guardian

英国四大银行第一季度总利润达140亿英镑，工会组织呼吁将税率从3%恢复至8%。 📎 原文：Reinstate windfall tax on banks after surge in profits, TUC urges | 来源：The Guardian

印尼收紧了美元购买规定以捍卫印尼盾汇率，此前印尼盾兑美元跌至历史最低水平。 📎 原文：Indonesia Tightens Rule on FX Purchases After Rupiah Hit New Record Low | 来源：Bloomberg

深入研究还揭示，非洲和加勒比裔黑人患者获得及时治疗的可能性更低。 📎 原文：Black people in England twice as likely to suffer stroke as white counterparts | 来源：The Guardian

永利度假村正考虑推迟其阿联酋赌场度假村的预计开业日期，原因在于美伊战争导致的建设延误。 📎 原文：Wynn Weighs Delayed Opening of Its UAE Resort Due to Iran War | 来源：Bloomberg Markets

一名英国船员和一名荷兰同事将从洪迪乌斯号邮轮撤离，该船在与西班牙达成协议后正驶向加那利群岛。 📎 原文：Unwell British crew member to be urgently evacuated from cruise ship after hantavirus cases | 来源：The Guardian

俄罗斯军队袭击乌克兰波尔塔瓦地区一处天然气设施，造成三名能源公司员工和两名紧急服务人员不幸身亡。泽连斯基强烈谴责克里姆林宫在寻求胜利日阅兵停火的同时发动致命攻击，称其行径暴露了极度的虚伪与冷酷。 📎 原文：Zelenskyy condemns Russian ‘cynicism’ over parade truce as attack kills five | 来源：The Guardian

这位绿党领袖还被指控谎称自己是国家催眠疗法委员会的正式成员。 📎 原文：Zack Polanski falsely claimed to be British Red Cross spokesperson, charity says | 来源：The Guardian