英国工党领袖基尔·斯塔默的演讲未能平息党内叛乱，包括内政大臣在内的多名内阁成员和超过70名议员公开呼吁其辞职，党内危机持续发酵。 📎 原文：Senior cabinet ministers and more than 70 MPs call for Keir Starmer’s resignation as speech fails to quell rebellion – as it happened | 来源：The Guardian

该地图旨在提升民主党人在美国众议院的席位数量，但上周被弗吉尼亚州最高法院否决。 📎 原文：Virginia Democrats ask conservative-majority US supreme court to restore congressional map approved by voters – live | 来源：The Guardian

选角导演敦促基尔·斯塔默介入帕塔·布尔丘拉泽的案件，这位71岁的歌手因在反政权示威中演唱而被判七年监禁。 📎 原文：Royal Opera House calls for release of Georgian bass singer jailed over democracy protests | 来源：The Guardian

黄金持稳，交易员评估霍尔木兹海峡的僵局，该僵局已推高油价，并进一步加剧了通胀担忧。 📎 原文：Gold Steady as Traders Track Hormuz Stalemate, Inflation Risks | 来源：Bloomberg Markets

随着交易员密切关注霍尔木兹海峡的僵局局势，黄金价格保持稳定。该海峡的封锁推高了油价，进一步加剧了市场对通胀的担忧。 📎 原文：Gold Steady as Traders Track Hormuz Stalemate, Inflation Risks | 来源：Bloomberg Markets

国防部表示，周一晚上另一名澳大利亚国防军士兵受伤，但无需住院治疗。 📎 原文：Soldier dies during parachute training incident at Jervis Bay – the second such death in two years | 来源：The Guardian

联合国警告称，如果化肥无法通过关键水道，将面临大规模饥荒威胁。该博客现已关闭。 📎 原文：Mass starvation looms if fertilisers can’t pass key waterway, UN warns – as it happened | 来源：The Guardian

美国战略石油储备向包括石油贸易商托克集团和美国炼油商马拉松石油公司在内的公司授予了5330万桶石油，增加了为帮助抑制油价而释放的石油数量。 📎 原文：US Releases Another Wave of Emergency Oil as Gas Prices Bite | 来源：Bloomberg Markets

面对汽油价格持续上涨，美国战略石油储备再次向市场释放5330万桶石油，包括托克集团和马拉松石油公司在内的多家企业获得配额，以缓解油价压力。 📎 原文：US Releases Another Wave of Emergency Oil as Gas Prices Bite | 来源：Bloomberg Markets

独家消息：英国预计将被允许保留对活体动物出口的禁令，这对基尔·斯塔默来说是一个利好。 📎 原文：EU preparing to offer key concession to UK in new post-Brexit agricultural deal | 来源：The Guardian