唐纳德·特朗普威胁对稀土矿产征收额外100%关税，引发双方再次爆发贸易争端。此前，美国已经对中国商品征收关税，而中国也采取了相应的反制措施。此次，稀土矿产成为双方争论的焦点，双方都指责对方在获取这些关键资源时存在不公平竞争行为。这场贸易冲突可能对全球经济产生重大影响，并可能导致供应链中断和价格上涨。

📎 原文：America and China return to fierce trade conflict | 来源：The Economist