唐纳德·特朗普的关税措施，实际上损害了其原本旨在保护的工厂。这些关税，虽然旨在保护国内制造业，但却导致了进口原材料成本上升，进而影响了工厂的生产成本和竞争力。许多企业被迫调整生产策略，甚至选择将生产转移到其他国家，导致原本被保护的制造业陷入困境。这表明，简单的贸易保护措施并不能有效解决复杂的经济问题，反而可能产生意想不到的负面影响。

📎 原文：America’s missing manufacturing renaissance | 来源：The Economist